Сентября дня 1833-го года.

Сия доверенность принадлежит белорусскому дворянину Иосифу Матвеевичу Пеньковскому, а что по подчищенному подписано оно верно. Сергей Пушкин.

По указу Его Императорскаго Величества Псковской губернии в Новоржевском уездном суде, сие верющее письмо чиновник 5-го Класса и кавалер Сергей Львов сын Пушкин лично предъявя объявил, что оное принадлежит белорусскому дворянину Иосифу Матвееву Пеньковскому, и подписано действительно самим им г. Пушкиным. В чем сий Уездный Суд занадлежащим подписанием исприложением казенной печати свидетельствует Сентября «25» Дня 1833-го года. – А что в сей надписи почищенному написано Письмо то верно.

Уездный Судья Полозов.

У сего Новоржевскаго

Уезднаго Суда

Печать

Канцелярский 3-го разряда служитель Владимир Ползиков.

3. Две квитанции об уплате долга по имению

3. Две квитанции об уплате долга по имению

Первая квитанция – из дел Опеки, вторая – из дел Сергачского земского суда, ныне в Пушкинском Доме^LIV.

1835 года Марта 29 дня, в Московском Опекунском совете принято по обязательству, данному на 37 лет от 10-го класса Александра Сергеевича Пушкина 1831 года Февраля 5 дня, в 40000 руб. – , зауплатою – руб. – коп. в остальные – руб. – коп., ныне еще в уплату

Ассигнациями: Сергачьскаго Земскаго Суда

семь тысяч двести рублей.