В 1997 году Джон Эйч Чжан в качестве министра иностранных дел выступил со статьей, которая называлась «Лед сломан». Статья была посвящена современному состоянию и перспективам развития отношений между Россией и Тайванем.

В этой статье, в частности, говорилось: «Между Китайской Республикой и Россией существуют тесные связи, источник этих связей лежит не только в истории, но и в географии, где обе страны еще более близки и взаимозависимы. По этим причинам, начиная с 1924 года, за исключением периода с 1927 по 1932 гг., Китайская Республика непрерывно поддерживала официальные дипломатические отношения с Советским Союзом, придерживавшимся коммунистической идеологии. И только начиная с 1949 года, после вынужденного переезда на Тайвань, правительство Китайской Республики, твердо придерживавшееся демократической политики и стоявшее на антикоммунистической позиции, было вынуждено прервать отношения с Россией почти на сорок лет.

После распада Советского Союза и начала реформ в Российской Федерации Китайская Республика и Россия, начиная с 1991 года, активно развивали отношения во всех областях как на официальном, так и неофициальном уровнях. В 1992 году, будучи первым заместителем министра иностранных дел, мне довелось дважды (в январе и в апреле) побывать в Москве с визитом, организованным нашими российскими друзьями, и приложить усилия для создания механизма отношений между двумя странами. Правительство и народ Китайской Республики с огромным вниманием следили за ходом этих первых встреч после сорокалетней паузы в китайско-российских отношениях. Тайваньские средства массовой информации охарактеризовали их как «поездки, сломавшие лед», подразумевая, что тем самым были разрушены препятствия, разделявшие наши два государства. Китайская Республика пообещала и в том же году предоставила 100 тысяч тонн риса в виде гуманитарной помощи Российской Федерации, для содействия разрешению продовольственного кризиса. Вслед за этим с взаимного согласия обеих сторон в Москве и Тайбэе были учреждены координационные комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству, которые выступают в качестве учреждений, способствующих деятельности в области экономических, торговых, культурных и других обменов, а также двусторонних связей.

Покойный президент нашей страны, господин Цзян Цзинго, некогда учился в Университете имени Сунь Ятсена в Москве, и поэтому я лично испытываю к России особенное чувство. Две поездки с визитами в Москву оставили во мне самые хорошие воспоминания. Трудолюбие и доброжелательность, высокий творческий потенциал народа Российской Федерации, его искусство и культура, а также превосходная система образования — все это также произвело на меня самое глубокое впечатление. В особенности же вызвали мое восхищение решимость и настойчивость всего российского народа совместными усилиями достигнуть лучшего будущего для своего государства.