19 сентября 1967 г. Монреаль
Дорогая мамочка!
Полчаса тому назад говорили с Машей по телефону. Мы еще спали, когда нас позвали к администратору. Было слышно плохо, но сумели понять, что в Москве прохладно и что все живы-здоровы.
А вчера была еще радость — пришло письмо от тебя. Шло оно неделю. С удовольствием прочли письмо прямо в машине. Читали, как прошел твой день рождения. Это здорово, что Максим вынул из ящика нашу открытку и принес. Хорошо, что ты поступила на курсы вязания. Шерсть мы постараемся привезти. (Это при условии, если в Америке небольшие очереди за шерстью), и ты свяжешь себе кофту по своему вкусу.
Что у нас. Дни идут. Отмечаем с радостью каждый пройденный день. Уже заканчиваем второй этаж нашего «небоскреба». В след. понедельник (25‐го) выступаем в Торонто (это еще Канада), где пробудем неделю.
А затем Нью-Йорк.
Пиши письма за неделю или 10 дней до начала наших гастролей в городе по графику, который я тебе отправил. Пиши латинскими буквами, только посмотри, как правильно писать города по-английски (например, USA New-York Moscov Circus Nikulin).
Погода стоит жаркая, солнечная.
Вчера был, наконец, выходной день.
С утра мы все автобусами были вывезены на природу. Это километров около ста от Монреаля. Место озер. Кое-кто купался (мы нет, т. к. не было костюмов купальных), катались на лодках там и пообедали. Домой приехали около шести вечера, а в 7 выехали на выставку в театр. Там гастроли французского варьете. Театр великолепный (помещение), а концерт нам понравился не очень.
Вернулись домой около двенадцати и сразу же завалились спать.
Сегодня утром выяснилось, что до 12‐ти нужно сдать почту. Она пойдет нашим самолетом завтра.
Вот сидим спешим пишем.
Танька сидит напротив на корточках за нашим маленьким не очень удобным столиком и строчит письмо в Фурманов.
Сейчас отнесем письма в наше консульство и поедем на выставку. Сегодня, наверное, будет последний наш визит туда. Завтра репетиция (будем записывать на магнитофон английский текст для работы в кино).
Проходим хорошо. Пятница, суббота и воскресенье (5 спектаклей) — все было битком.
Вот и все новости, дорогая моя.
Настроение у нас бодрое. Живем мы все дружно. Коллектив наш разношерстный, но вроде народ ничего и жить со всеми в дружбе можно.
Мишка просит передать тебе привет. Он в легкой мрачности. От Зины пока нет писем (обычная история в поездках).
Танька целует и шлет привет всем знакомым.