Биографии и МемуарыРусская Италиястр 201
Светлый фон
«Такого завещания не было. Единственное, чего он не хотел, – это быть похороненным в России. Ни в Петербурге, ни в другом городе. Решение о перезахоронении в Венеции приняла Мария. Она опасалась, что наступит день, когда Россия и Соединенные Штаты станут такими друзьями, что договорятся о переправке его праха на историческую родину».

 

При этом Бродский говорил:

 

«Если существует перевоплощение, я хотел бы свою следующую жизнь прожить в Венеции – быть там кошкой, чем угодно, даже крысой, но обязательно в Венеции».

«Если существует перевоплощение, я хотел бы свою следующую жизнь прожить в Венеции – быть там кошкой, чем угодно, даже крысой, но обязательно в Венеции».

 

Надгробие сделал хороший знакомый Бродского еще по Нью-Йорку, художник Владимир Радунский. Получилось скромное, изящное, в античном стиле надгробие с короткой надписью на лицевой стороне на русском и английском:

 

Иосиф Бродский

Иосиф Бродский

Joseph Brodsky

Joseph Brodsky

24 мая 1940 г. – 28 января 1996 г.

24 мая 1940 г. – 28 января 1996 г.

 

Правда, на обратной стороне есть еще одна надпись по латыни – цитата из древнеримского поэта Секста Проперция:

 

Letum non omnia finit

Letum non omnia finit