1923, январь – в СССР появляются резкие рецензии на “Тяжелую лиру” (Н. Асеева в “ЛЕФе” и С. Родова в “На посту”).

Июль – начинает выходить журнал “Беседа” “при ближайшем участии” Горького, Ходасевича, А. Белого, В. Шкловского, Б. Адлера и Ф. Брауна.

Октябрь – возвращение А. Белого в Россию; во время прощального обеда между ним и Ходасевичем происходит ссора, приведшая к прекращению отношений.

4 ноября – Ходасевич и Берберова уезжают в Прагу, где общаются с М. И. Цветаевой и Р. О. Якобсоном.

6 декабря – Ходасевич, Берберова и Горький с семьей поселяются в Мариенбаде.

В течение года – выходит третье издание “Счастливого домика” и второе издание “Из еврейских поэтов”. Работает над переводом поэмы Ш. Черниховского “Свадьба Эльки”.

1924, январь – Ходасевич начинает переговоры об издании “Поэтического хозяйства Пушкина”.

13 марта – Ходасевич и Берберова уезжают из Праги в Вену, оттуда – в Венецию.

23 марта – из Венеции отправляются в Рим.

13 апреля – уезжают в Париж, где живут у З. И. Гржебина.

24 апреля – Ходасевич обращается к А. И. Ходасевич с просьбой подать заявление о расторжении их брака.

Апрель – май – предположительно в это время Ходасевич и Берберова выправляют “нансеновские” паспорта, сохраняя и советские.

Конец апреля – июль – резкая газетная полемика с А. И. Куприным. В ленинградском издательстве “Мысль” выходит неполное издание “Поэтического хозяйства Пушкина”.

31 июля – Ходасевич и Берберова уезжают из Парижа в Лондон, оттуда в Северную Ирландию.

2 августа – прибывают в Холливуд в окрестностях Белфаста, где поселяются у Н. М. Кук, двоюродной сестры Берберовой.

Август – сентябрь – Ходасевич знакомится с Д. Стивенсом; посещает верфи Белфаста.

26 сентября – Ходасевич и Берберова уезжают на материк; шесть дней проводят в Париже, затем прибывают в Рим.

8 октября – приезжают в Сорренто, где поселяются одним домом с Горьким.