88. Coram Children’s Legal Centre estimated that there are several thousand children in local authority care likely to be affected. См.: ‘Legal aid restored for migrant children in care’, Family Law, 16 July 2018, https://www.familylaw.co.uk/news_and_comment/legal-aid-restored-for-migrant-children-in-care#.W2hoS4WcHcs

89. C. Grayling, ‘The Judicial review system is not a promotional tool for countless Left-wing campaigners’, Daily Mail, 6 September 2013, https://www.dailymail.co.uk/news/article-2413135/CHRIS-GRAYLING– Judicial-reviewpromotional-tool-Left-wing-campaigners.html

90. ‘Enforcing Human Rights’, Joint Committee on Human Rights, 19 July 2018.

91. J. Hyde, ‘MoJ chief admits cuts rushed through without research’, Law Society Gazette, 4 December 2014, https://www.lawgazette.co.uk/law/moj-chief-admits-cuts-rushed-throughwithout-research/5045500.article

92. Интервью с членом парламента Кеном Кларком, Международная ассоциация юристов, ноябрь 2011 года.

93. J. Chapman, ‘£15m for just one firm on legal aid gravy train: Scale of taxpayers’ bill revealed as Coalition vows to save £200m’, Daily Mail, 5 June 2013.

94. L. McKinstry, ‘Legal aid is now a racket that only benefits lawyers’, Daily Express, 6 June 2013.

95. M. Fouzder, ‘Fury over MoJ “betrayal” on legal aid at inquests’, Law Society Gazette, 8 February 2019, https://www.lawgazette.co.uk/law/fury-over-moj-betrayal-on-legal-aid-atinquests/5069214.article

96. Ministry of Justice, ‘Post-Implementation Review of Part 1 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012’, February 2019, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/ uploads/attachment_data/file/777038/post-implementation-review-of-part-1-of-laspo.pdf

97. Расходы на юридическую помощь снизились с £2,55 млрд в 2010-11 годах до £1,62 млрд в 2017-18 годах. House of Commons Library, ‘The future of legal aid’, 31 October 2018, CPD-2018/0230.

98. J. Hyde, ‘MoJ chief admits cuts were rushed through without research’, Law Society Gazette, 4 December 2014.

Глава седьмая. Наша свобода

1. Мнение заявителя обычно принимается во внимание, когда государство рассматривает вопрос о возбуждении уголовного дела, но не является определяющим.

2. R. Littlejohn, ‘One-legged Albanian KILLER on benefits (even I couldn’t make him up)’, Daily Mail, 24 May 2016, https://www.dailymail.co.uk/debate/article-3605844/RICHARD-LITTLEJOHN-One-legged-Albanian-KILLERbenefits-couldn-t-make-up.html

3. По-прежнему возможно уголовное преследование в частном порядке, но это редкость, и Королевская прокурорская служба сохраняет за собой право принять дело и продолжить его или прекратить по своему усмотрению.