Возможно, что, как и некоторые другие устные рассказы в передаче мемуаристов давно прошедших дней, кажущиеся им полными искр ума, наблюдательности и юмора, Мурины рассказы нам сегодня показались бы бледными, никчемными и тривиальными (как и ее письма). Возможно, что нужна была ее колоритная фигура, чтобы они дошли до слушателя: широкие юбки, бас, телефон, который она любила держать между коленями, бутылка, толстая мужская палка, на которую она опиралась при ходьбе. И мемуаристы обходят их, чувствуя всю их эфемерность, и дают им рассеяться, как рассеялся дым ее сигары.

Тело ее было привезено из-под Флоренции (где жил после переезда из Англии ее сын) в Лондон. Ее хоронили 11 ноября. В православной церкви на отпевании в первом ряду стояли французский посол в Лондоне, г. Бомарше и его жена, а за ними – вся английская знать и кое-кто из знати русской, а также ее дети и внуки. Всего присутствовали около пятидесяти человек.

Она не ушла без того, чтобы дать своей легенде подобающую коду, которая, как и музыкальная кода, повторяла основную тему ее жизни: в конце некролога «Таймс» мы находим ее рассказ, до того неизвестный, о том, что она происходила по прямой линии от императрицы Елизаветы Петровны от ее морганатического брака с Алексеем Разумовским. В 1742 году у дочери Петра I родился сын, который положил начало роду графов Закревских.

Эту ее последнюю шутку оценил бы Уленшпигель, который, с веревкой на шее, так и не успел закончить своей. Она пятьдесят лет ждала, чтобы высказать ее, и уверила своего собеседника, что, если приглядеться, в ее лице есть несомненное сходство с Петром Великим.

Принстон,

1978–1980.

Библиография (частичная)

Библиография

(частичная)

Русские тексты

Адрес-календарь. Общая роспись начальствующих и пр. должностных лиц по всем управлениям в 1916 г.: в 2 ч. СПб. Альманах современных русских государственных деятелей: в 2 т., СПб., 1897.

Андреева М. Ф. Переписка, воспоминания, документы. М., 1961.

Берберова Н. Н. П. П. Крючков, некролог. (Подписан М. Н.). Париж, Последние новости, февраль 1938.

Берберова Н. Н. Курсив мой. Автобиография. Мюнхен, Fink-Verlag, 1972. Беседа, № 1–7. Берлин, 1923–1925.

Будберг А. П. Дневник белогвардейца. Колчаковская эпопея. Рига, 1929.

Будберг М. И. 11 писем к Ходасевичу и Берберовой. (Архив Н. Н. Берберовой. Неопублик.).

Быковцева Л. П. Горький в Италии. М., 1975.

Быковцева Л. П. Горький в Москве. М., 1968.