ТТП — тяжкие телесные повреждения, то есть нападение, результатом которого стал, например, перелом или другая серьезная травма. Иными словами, пациент зальет кровью весь ваш фургон.

Фельдшер — сотрудник скорой помощи.

Чувак, приятель — особь мужского пола.

ЭКГ — обследование сердца с регистрацией его электрических импульсов. Если вы находитесь в скорой помощи и у фельдшера делается встревоженное лицо при взгляде на распечатку, у вас неприятности.

Благодарности

Благодарности

22 июля 2003 фельдшер-практикант по имени Брайан Келлетт начал вести блог под псевдонимом Том Рейнолдс. С тех пор больше людей знают меня как Тома Рейнолдса, а не Брайана.

Блог, на котором основана эта книга, — http://randomreality.blogware.com/blog/ — никогда бы не появился, не вдохнови меня такие авторы, как Даймонд Джизер (http://diamondgeezer.blogspot.com), Юэн Семпл (The Obvious http://theobvious.typepad.com/blog/), Уоррен Эллис (http://warrenellis.com), Pixeldiva (http://www.pixeldiva.co.uk/), Джо Девилла (Adventures of Accordion Guy http://accordionguy.blogware.com/blog) и Сув Чармэн (Chocolate and Vodka http://chocvodka.blogware.com/blog).

Благодаря Джейн Перроне (http://perrone.blogs.com/horticultural/), пишущей для The Guardian, ко мне на сайт попали тысячи читателей.

Теперь, спустя несколько лет, могу сказать, что блог изменил мою жизнь.