Пусть желаньям новым сердце радо,

Все ж дороже первая любовь.

Перевод с коми языка Ф. Щербакова

Ноябрь 1938

Брату[25]

С Запада, из дальней стороны,

Шлю большой привет тебе, братишка.

Этим летом ты меня не жди,

Но не надо убиваться слишком.

Дремлет летним вечером село.

Вычегда устало катит воды.

Все уж спят. Но не пришла еще

Наша мать, наверно, с огорода.

А вернется – знаю, перед сном

Всех детей своих она вспомянет:

Где они теперь,