После войны он оказался в Германии в британской оккупационной зоне, где возобновил свои контакты с СИС. Главным козырем главаря украинских националистов было то, что его последователи организовали на Украине ряд мятежей, и Бандере удалось убедить руководителей британской разведки в возможности заброски с самолета целого отряда агентов для подрывной деятельности на территории СССР. Первая команда из трех человек была заброшена в июле 1949 года с самолета Королевских ВВС в район Киева. В течение последующих десяти месяцев последовало еще несколько подобных операций. О дальнейшей судьбе агентов ничего не известно. Позднее заброска бандеровских агентов производилась с самолетов, взлетавших с территории Кипра — главным образом, из соображений безопасности. Несколько шпионских групп, численностью от четырех до шести человек, были заброшены в аннексированные русскими районы Восточной Польши, на участки между Львовом и Бродами, Коломыей и Каменцем, туда, где украинские, польские и гуцульские повстанцы вели борьбу с Советской армией. Эффективность этих операций была практически нулевой. Одна из причин, возможно, заключалась в том, что в ту пору во главе отдела СИС, ведавшего подрывной деятельностью против СССР, стоял Ким Филби — именно он занимался заброской агентов. В своих мемуарах Филби замечает с нескрываемым сарказмом: «Мне неизвестна дальнейшая судьба этих групп… но я могу легко о ней догадаться».

Однако так или иначе, эти операции были обречены на провал. В бандеровскую организацию в Германии сумело внедриться немалое число советских агентов, как, прочем, и в НТС и другие антисоветские организации, с которыми заигрывали Гелен и ЦРУ. Гелен в своих мемуарах с грустью писал о раздорах среди руководящей верхушки Королевской армии и украинских добровольческих вспомогательных частей. Он остерегался прибегать к услугам белой русской эмиграции — сотрудничать с белыми его вынуждала лишь крайняя необходимость. Надо отдать Гелену должное — он пытался предостеречь ЦРУ от сотрудничества с Бандерой. Однако руководство СИС всячески оказывало давление на недавно назначенного главу ЦРУ генерала Беделла Смита, чтобы тот использовал ОУН как основной инструмент для проведения совместных операций на территории СССР. Глава СИС сэр Стюарт Мензис отрядил в Вашингтон начальника Северного департамента Генри Ламбтона Карра проталкивать дальше эту идею. Но геленовская сторона взяла верх, и переговоры не дали никаких результатов. Англичане еще какое-то время продолжали сотрудничество с Бандерой, но в конце концов и они осознали свою ошибку.