– Ты выйдешь за меня замуж? – спросил Тед Кэрол Энн.
– Да, – ответила она, хихикнув и расплывшись в улыбке.
– Значит, тем самым я становлюсь твоим мужем. – Тед широко улыбнулся. Все произошло быстрее, чем прокуроры смогли это осмыслить. Кэрол Энн и ее Банни стали мужем и женой.
В зале никто не прослезился, и ни о каком медовом месяце не могло быть и речи. Вторая годовщина гибели Кимберли Лич стала днем свадьбы Теда Банди. Кэрол Энн настояла на своем. Она осталась верной своему избраннику. Стефани, Мег и Шерон теперь ушли в туманное прошлое Теда. У некоторых складывалась впечатление, что цепкость и напор Кэрол Энн способны вытащить Теда из объятий электрического стула.
А эти объятия становились все ближе. Выслушав выступление Джерри Блэра с характеристикой бракосочетания как «маленькой шараде Валентинова дня» и сорокаминутное сбивчивое обращение самого Теда, присяжные удалились, чтобы решить вопрос о смертном приговоре.
9 февраля в 15:20 они вынесли решение, что Тед должен умереть.
Он поднялся со своего места и крикнул:
– Скажите присяжным, что они совершили ошибку!
12 февраля судья Джоплинг приговорил Теда к смерти – уже в третий раз – на электрическом стуле в тюрьме Райфорд. Когда Тед встал, чтобы выслушать приговор, у него в руках был красный конверт – с валентинкой для невесты.
Уже через час вертолет забрал Теда с крыши здания суда и направился в тюрьму Райфорд. На юридическом языке штата Флорида он еще раз был осужден за преступление, «необычайно жестокое, циничное и варварское».
Впереди еще будут апелляции, которые, как предсказывалось, займут годы, но со всех точек зрения история Теда Банди была уже закончена. Огражденный всеми возможными способами от лучей славы – тех лучей, которые для него были самым необходимым средством, поддерживающим жизнь, Тед станет все глубже и глубже погружаться в пучину безумия, которое все больше захватывало его. Он никогда больше не будет обожаемым прессой «золотым мальчиком».
Тед Банди – убийца. Трижды осужденный убийца, человек, отверженный обществом.
Я не могу забыть его телефонный звонок в октябре 1975 года, когда он спокойно сказал:
– Я попал в небольшую переделку, но все уладится. Но если что-нибудь пойдет не так, ты прочтешь об этом в газетах.
Послесловие
Послесловие
Эти строки я пишу спустя шесть лет после того, как Тед Банди в третий раз был приговорен к смерти на электрическом стуле во Флориде. По своей наивности в 1980 году я закончила свою книгу словами, что история Теда Банди наконец завершена. Однако она не завершилась. Я страшно недооценила способность Теда к духовному и физическому возрождению, его умение противопоставлять волю и разум судебной системе. Не удалось мне и выбросить Теда из памяти, просто перенеся свои чувства и мысли о нем на бумагу. Облегчение, которое я ощутила, написав последнюю строку своей книги, было огромно. Книга стала для меня целительным катарсисом после шести лет ужаса.