Однако после беседы с другими членами семьи (кроме Луиз Банди) у доктора Льюис сложилось совершенно иное представление о дедушке Сэме. По их мнению, это был непредсказуемый человек с маниакальным характером. Сэм Кауэлл, талантливый трудоголик, работавший ландшафтным дизайнером, терроризировал свою семью во время приступов мрачного и тяжелого настроения.

  Он относился к тому типу кормильцев, которые приходят с работы в таком настроении, что заставляют всех остальных членов семьи прятаться по углам. Он орал на них, оскорблял, мог наброситься с кулаками. Его собственные братья боялись его, постоянно проклинали и мечтали, чтобы его кто-нибудь сжил со света. Его сестра Виргиния считала Сэма просто сумасшедшим. При этом он был еще и чудовищный ханжа и ретроград, по сравнению с которым Арчи Банкер[49] показался бы либералом. Он ненавидел негров, итальянцев, католиков и евреев.

  С животными он был настоящим садистом. Если у него на пути оказывался кот, он хватал его и крутил за хвост. Он пинал собак, живших в доме, до тех пор, пока они не начинали выть от боли.

  Будучи дьяконом в церкви Сэм Кауэлл хранил у себя в теплице большую коллекцию порнографии. Некоторые родственники утверждали, что Тед со своим двоюродным братом пробирались туда, чтобы полистать эти журналы. Вряд ли это может быть правдой, так как Теду в то время было всего три или четыре года. Но кто знает…

  Из материалов, собранных Льюис, бабушка Теда Элеонора предстает застенчивой покорной женой. Время от времени ее помещали в больницу для прохождения электрошоковой терапии от депрессии. В конце концов Элеонора перестала выходить из дому из-за тяжелой агорафобии и страха, что, если она покинет свой дом, ее обязательно постигнет какое-нибудь несчастье.

  У этой странной пары родилось три дочери. Старшей была Луиз, затем шла Одри, и самой последней через десять лет родилась Джулия.

  Таким был дом, в котором Тед Банди провел свои первые самые важные для формирования личности годы – годы, в которые в ребенке формируется совесть. В течение четырнадцати лет я задавалась вопросом, было ли что-то еще в детстве Теда, кроме его незаконнорожденности, кроме лжи его матери (если исходить из того, что Тед говорил мне правду об этом), что стало для него психологической травмой в Филадельфии. Наконец все прояснилось в ходе показаний доктора Льюис в Орландо.

  Когда Луиз Банди обнаружила, что беременна от того загадочного мужчины, чья личность с годами становится еще более таинственной, она, должно быть, пришла в ужас. Она могла быть уверена, что ее семья отнеслась бы к рождению незаконного ребенка с куда большим негодованием, чем большинство других американских семей в 1946 году.