* * *

– Вы имели представление о том, чем будете заниматься, когда были ребенком?

– С самого раннего возраста я собирался стать врачом. Врачом был мой отец, и мне казалось, что все успешные люди в городе – это врачи. К тому же я умел сопереживать. Так что эта карьера выглядела самым подходящим вариантом.

– И вы пошли в колледж?

– Да. Я специализировался там на химии и (в меньшей степени) на биологии. Через три года я сдал курсовую работу. Летом после первого года обучения я отправился в путешествие по Европе. Это была первая в моей жизни поездка, и она открыла мне глаза на многое. Было так здорово, что мне расхотелось учиться.

– Вернулись ли вы в колледж, чтобы получить диплом после трех лет обучения?

– Я мог бы закончить учебу через три года, но бросил учебу, потому что знал, что не готов: я уже не знал, чем хочу заниматься. Я закончил выпускной год, но единственным курсом, который я выбрал, был дайвинг.

– Когда вы впервые заинтересовались рынками или вообще узнали о них?

– В старшей школе я изучал курс экономики, и в рамках этого курса у нас был виртуальный портфель акций на сумму $100 000. Этот курс был очень кстати – когда интернет стал доступным в школе, я находил время проверять рыночные цены перед открытием торговой сессии, чтобы определить, какие акции покупать. Я быстро обнаружил этот глюк в игре и превратил сто тысяч в миллион.

– Но это все же была игра.

– Совершенно верно.

– Когда вы впервые начали торговать по-настоящему?

– Я начал торговать на акциях на последнем курсе колледжа в компьютерном классе, потому что у меня не было своего компьютера.

– Что побудило вас начать торговлю?