— Понятно. А пить ты, как оказалось, не умеешь, — констатировал факт.

— Угу, пьянею быстро, — пробубнили в кровать.

— Очень жаль, — хмыкнул своим мыслям. — А зачем тебе словарь корейского? Говоришь на нем?

— Неа, — повернула голову в мою сторону. — Я свободно говорю на английском, но с корейским-засада. Отец заставлял учить, часто брал с собой в Корею для участия в соревнованиях по самбо и тхеквондо. Он долго бился надо мной, но понял, что я безнадежна. Я могу читать и писать по-корейски, в принципе понимать, что мне говорят, но хоть убей, не могу говорить сама. До меня просто не доходит, куда вы ставите ударения и как строите предложения.

— Могу помочь, — охотно предложил. У меня в этом свой интерес.

— Учту, — сонно прикрыла глаза.

— А что в навесном шкафу? — поинтересовался, разглядывая шкаф, до которого еще не дотянулись мои руки.

— Не смей его открывать! — запретила Арина, грозя пальчиком с кровати. — Убьет!

— И как теперь после этого удержаться?! — ухмыльнулся, взявшись за ручку и потянув ее вверх. Образовалась небольшая щель, но в темноте не разберешь, что там лежит.

Что-то дзынькнуло и больно ударило меня по голове. Арину в миг смело с кровати, и вот она уже захлопывала надо мной шкаф, неосознанно прижимаясь всем телом.

— Фух, — выдохнула мне в ключицу, поспешно отстраняясь, и ее щека на миг соприкоснулась с моей. — Чем ты слушал, когда я говорила про «убьет»? — повело ее в сторону. Придержал Арину за плечи и притянул к себе, заключая в кольцо рук. Почувствовал, как она напряглась, а потом легонько уперлась руками в мою грудь, удерживая на расстоянии.

— У тебя даже ящики дерутся?! — усмехнулся. — Что там?

— Это, кхм, полочка позора, — замялась.

— Это как?! — рассмеялся.

— Ну…я туда складировала все кубки и медали, полученные на соревнованиях.

— Тогда почему позора, а не почёта?

— Там есть медаль по самбо за третье место, — созналась. — Получила в восемь лет.

— Ты серьезно? — тихо рассмеялся.

— Более чем, брр. Занять третье место для меня было также постыдно, как и слушть критику Вадима. Ох, видел бы ты взгляд отца, — прошептала.

— И много у тебя наград?