Капибарно жить, ужасно ездить (наречие + глагол).

Капибарно ленивый, ужасно невинный (наречие + прилагательное).

Капибарно весело, ужасно волосато (наречие + наречие).

В XVIII веке автор первой «Российской грамматики» Антон Барсов возмутился такому поведению наречий и заявил, что они самозванцы – позволяют себе гораздо больше, чем заявлено в самом слове наречие.

Общественные дискуссии продолжались, и в XIX веке лингвист Фёдор Буслаев объявил наречия неполноценными, а значит, служебными частями речи. Зато его современник Алексей Шахматов, наоборот, считал, что наречие – одна из главных частей речи в русском языке.

Кажется, что лингвисты посходили с ума! Но дело в другом. В русском языке очень мало первичных наречий – то есть тех, которые сразу появились как наречия: туда, сюда, откуда, всюду. Зато много наречий, которые произошли от других частей речи и чертовски на них похожи. Давай рассмотрим несколько примеров.

Я опять не уснул (когда?) вовремя.