— Лора это она, — Ян ткнул пальцем в девицу, — или машина?

     — Обе! — Нейтан хохотнул. — Ну как? Делаешь ставки или поедешь со мной?

     — В каком это смысле «с тобой»? — Ян оторвался от разглядывания машины.

     — Трассу посмотришь, — Нейтан кивнул на пассажирское кресло. — Глядишь, в следующий раз сам за руль сядешь, только надо будет организовать тебе аппарат.

     Сидеть на пассажирском кресле рядом с Нейтаном на этой безумной трассе оказалось не так уж и плохо, если не считать мельтешащий перед глазами калейдоскоп, когда Лора прыгала с трамплинов и, вращаясь по кругу влетала в тёмные тоннели, подсвеченные только зеленоватыми стрелками, указывающими направление. Их дважды обогнал огромный монстр-трак, чуть не раздавив гигантскими колёсами, через открытое окно обжигало горячим ветром от какой-то странной тачки, словно сваренной из металлических трубок, плюющихся огнём. «Дорога ярости» какая-то, честное слово.

     Нейтан, заметив, что вперёд ушли несколько тачек, вывернул руль, сворачивая на неочевидную дорогу и сокращая дистанцию между Лорой и соперниками. Он врубил музыку, которая вжимала в кресло похлеще скорости, прыгающей на электронном табло от ста шестидесяти до трёхсот километров в час. Они выехали из переулка, протаранили какой-то сетчатый забор и, боком залетев на основную трассу, обогнали всех участников, кроме мелкой синей тачки, почти сливающейся с полотном трассы — настолько она была плоская.