– Я тебя ненавижу, Тони Кэрью. Ты злой человек. Мне не следовало грешить с тобой. Мои зрители простят мне распутные роли, когда я подарю им детей. – Анджали глянула на усыпанные драгоценными камнями часики. – И я не собираюсь возвращаться на дурацкое ранчо к этой ужасной китаянке! Никогда! Я улетаю на самолёте Санджая. В Лондоне у меня ангажемент на три танцевальных вечера. Там будут и Бипаша, и Карина. Я желаю общаться с сёстрами-актрисами! Они понимают, как тяжела наша жизнь!
– Ну,
– Наш роман окончен, Тони. Я тебя не люблю и не хочу больше тебя видеть.
Она вышла.
Тони застыл. Потом, развернувшись, ринулся к столу. Схватив черный футляр, он расстегнул его, поставил винтовку деревянным прикладом на пол и, содрогаясь всем телом, прижал подбородок к торчащему вверх дулу.
Ван вышел на свет.
– Я разрядил твою винтовку, Тони. Заряд – ноль. Тони уставился на него покрасневшими глазами.
– О господи. Ты? И на кой ты мне теперь сдался?
– Это не я тебе сдался. Это ты сдавайся. – Ван наставил на него бластер.
– И к чему эта титановая игрушка? Я что, арестован?
– Нет, Тони. Ты не арестован. Я тебя взломал и сломал. Ты нелегальный комбатант. Тебя ждет карцер на Кубе, сукин ты сын.
Тони рванулся к выходу. Ван преградил ему дорогу, поймал за рукав и дважды ударил его в лицо. Потом протащил через всю обсерваторию и швырнул головой вперед в рыхлую груду стальных кресел. Одно кресло он поставил. Затем поднял Тони и усадил.
– И что теперь? – спросил тот, утирая разбитую губу. – Избить меня ты можешь. Что это доказывает?
– Я тебя не избиваю, Тони. Я тебя допрашиваю. Другие есть?
– Чего? – ошеломленно спросил Тони.
– Существуют другие лазерные пушки вроде этого телескопа? Где-нибудь на Земле.
– Да зачем мне ещё одна?! – спросил Тони, размахивая руками. – Ты посмотри на неё! Это самое замечательное оружие в мире! Я создал луч смерти, приятель! Я построил настоящий, действующий луч смерти в мире, где существует жевательная резинка, телешоу и кукурузные хлопья! Я могу сбивать спутники!
Он сдавленно всхлипнул.