- Очень может быть, что именно так я и поступлю, Ваше Величество! Но отнюдь не потому, что меня угнетает какое-то там осознание, чего бы то ни было. Просто я знаю все!

- Это очень самонадеянное утверждение,- сказал Падишах Ди и мудро улыбнулся,- Всего не может знать никто, потому что его слишком много. Вы уж мне поверьте на слово - я знаю, о чем говорю!

- Вы меня неправильно поняли, Ваше Величество. Я хотел сказать, что знаю о геотермальной станции, подземельях, БЛОЗУ и всем остальном.

Ди удивленно вскинул брови, и некоторое время смотрел на Го-Шана молча. Затем в его глазах засветился огонь понимания, и он участливо спросил:

- Где вы наблюдаетесь, капитан?

- В поликлинике 2БТД, а что?

- Это форменное безобразие!- воскликнул Ди,- Я завтра же пришлю за вами транспортную капсулу! Мы доставим вас в лучший военный госпиталь при Городе Солнца Љ1! Там вас быстро поставят на ноги! Вы нам еще понадобитесь, старина! И вы, и все остальные...

***

На следующий день Биби снова разбудила Го-Шана раньше установленного времени:

- Капитан, за вами прибыла специальная санитарная группа из Центрального Госпиталя ВС ККП. Собирайтесь, они уже ждут вас снаружи.

- Скажи им, чтобы проваливали - мне не нужны никакие санитарные группы! И прекращай будить меня каждый раз в такую рань!

Биби немного помолчала, а затем снова вступила в разговор:

- Они говорят, что прибыли по личному поручению Падишаха Ди!

Го-Шан повернулся на бок, вырвал из разъема носитель ЛЭС и разбил его ударом кулака, затем он принял первоначальное положение и продолжил отдых.

Через два дня в канцелярию 2БТД пришел приказ об "отставке капитана Го-Шана и увольнении его в запас досрочно, по состоянию здоровья". Капитан переехал в жилой сектор, где обитали военные отставники и инвалиды, и обустроился там. Айпибокс, в котором теперь обитало его тело, был самым простым и имел всего два разъема для носителей информации, но Го-Шану и этого теперь было много - он занял только один, под дачу. Зато теперь путь до "Черного Кваса" занимал совсем немного времени - нужно было только спуститься в рекреационную зону на лифте и пройти два квартала пешком.

Первую половину дня капитан проводил на даче, занимаясь хозяйственными делами и отдыхом, а вторую в "Черном Квасе" за распитием коктейлей с витаминами из синей линейки и игрой в "доминанто" с другими отставниками. Район был тихим, поэтому все новости долетали сюда только через информационные панели, большая часть которых была выведена из строя неизвестными гугенотами из билибоновского движения.

Однажды Го-Шан отправился в центральный сектор Дна, чтобы пополнить свою коллекцию литературных развлекух и приспособлений для дачи. Еще на подлете он обратил внимание на то, что внизу творится что-то необычное. Пространства возле рекламных голограмм айписексеров и афиш с дискуссиями Минипо были безлюдными, а все граждане с отвисшими нижними челюстями толпились вокруг информационных плазменных панелей. Капитан выбрался из айпимобила и направился к одной из них. Программа новостей транслировала совместную пресс-конференцию Падишаха Ди и Репрезентатора Амеропы. Ди был в своем неизменном пехотном мундире и полумаске, а репрезентатор в костюме смешного мохнатого медвежонка с галстуком-бабочкой на шее и высоком черном цилиндре, лихо заломленном на правом ухе. За спинами верховных правителей стояли переводчики - китассийский генерал-адъютант с аксельбантами и амеропейская морская свинка в ослепительно белой манишке.