Я удивилась.

– Но ведь заключённый под домашний арест не должен иметь возможности сменить мир и жить свободно.

– Ну это не совсем домашний арест, – объяснил Ястреб. – Виновную сторону просто предупреждают не покидать замок.

– И что произойдёт, если Геркулес не послушается и выйдет? Ведь всё не так, как в первые десять лет Игры. Сестринство не может отправить друзей и мужей, чтобы убить его.

Ястреб ничего не ответил. На его лице было выражение преувеличенной невинности.

Я смотрела на него с недоверием.

– Не могу поверить, что Игротехники такое допускают.

Ястреб привёл меня в беседку, увитую цветами, и мы сели на деревянную скамью.

– Игротехники признают, что на Небесах должна быть система поддержания порядка. Им не нравится, когда мы убиваем людей, но до этого редко доходит.

– Разве Игротехники сами не могут обеспечивать домашние аресты?

– Согласно правилам Игротехников, они могут принуждать игроков к домашнему аресту только в радикальных случаях, как с Хироном и Маркусом. Другие игровые миры лишают нарушителей спокойствия гражданства, что обычно заставляет их вести себя получше в следующем мире, хотя упрямцы заканчивают где-то на Хаосе или в игровой тюрьме. Игротехники не хотят создавать прецедент лишения Игрока-основателя гражданства Небес или заключения в игровую тюрьму, поэтому смирились с тем, что мы сами решаем наши проблемы.

Он рассмеялся.

– Игротехники тоже время от времени применяют странные мелкие санкции, например, когда Посейдон проснулся и обнаружил, что его замок кишит муравьями, но…

Он замолчал, когда в беседку заглянули два человека. Я напряглась, но улыбка Ястреба подсказала, что это его друзья, а не враги.

– Джекс, познакомься с Артемидой и её мужем, Мечом.

Они поприветствовали меня, а затем Артемида обернулась к Ястребу.

– Я слышала, ты снова побил Кракена. А ведь твердил, что одного раза более, чем достаточно.

– Было дело, – ответил Ястреб, – но пришлось снова драться, чтобы произвести впечатление на Джекс.

Я вспыхнула.

– То есть тебе пришлось пришить Кракена, чтобы Джекс согласилась на эксклюзивные отношения! – Меч зыркнул на Артемиду. – Премного тебе благодарен, что мне не пришлось совершать ничего столь драматичного.