У него был вид умирающего. Он лежал на большой кровати, весь опутанный электродами и резиновыми трубками, подсоединенными к разнообразной аппаратуре. Из вены на шее торчал катетер, соединенный пластиковой трубкой с аппаратом для гемодиализа. Увидев бегущую по трубке кровь, Йонсон сглотнул комок в горле.

– Надеюсь, ты не собираешься падать в обморок? – забеспокоилась Виктория.

– Нет, конечно, – ответил Йонсон, поспешно отводя взгляд от трубки. – Раньше я занимался боксом – вот где было кровищи! А здесь сущие пустяки, – фыркнул он.

– И небось все больше твоя, – послышался слабый голос Томаса.

– Воскресение Лазаря! – прокомментировала Виктория.

Отпустив плечо Эдуардо, она подошла к изголовью.

Томас посмотрел на них затуманенным взглядом и улыбнулся.

Эдуардо чуть не выронил цветы, потому что Мёффе натянул поводок, бросившись к кровати.

– Тише ты!

Но Мёффе одолел Эдуардо и оказался возле больного. Томас посмотрел сверху на пса и слабо помахал ему рукой. Мёффе что-то проворчал и быстро зачавкал, выражая этим, как страшно он скучал по Томасу и как счастлив наконец-то его видеть.

– Ну, как ты себя чувствуешь? – спросила Виктория, присаживаясь на кровать.

– Уже лучше. За мной хорошо ухаживают.

– Я слышал, что ты чуть было не отдал концы, – сказал Йонсон.

– Врачи говорят, что я на несколько минут отключился.

– Ты… ты умер? – так и ахнул Эдуардо.

– Совсем ненадолго.

– Madre mia! И как оно было?

Йонсон послал Эдуардо выразительный взгляд:

– Откуда ему это знать! Он же сказал тебе, что был тогда мертвый.

– Ну да, понятно. Но что ты видел? Свет? Иной мир?