В общем, повторяю, дискотека как дискотека. И мы все были изрядно удивлены, узнав, что команда нанести туда «визит вежливости» поступила с самого верха. Чем конкретно владельцы означенного заведения не угодили местным властям — мы и тогда не знали, и навряд ли вообще когда-либо узнаем. Лично я по этому поводу слышал две версии. Согласно первой, пятнадцатилетнюю дочь одного из «отцов города», торчавшую на этой дискотеке практически безвылазно, под утро привезли домой в полубессознательном состоянии — девочка промахнулась с дозой. В результате у мамы случилась истерика, а папа буквально оборвал прямую связь с дежурной частью ГУВД, требуя незамедлительного принятия «решительных мер по искоренению».

Вторая же версия была более тривиальной. Утверждалось, что хозяин дискотеки просто вовремя не отстегнул в городской «общак» оговоренную сумму, и ему таким путем деликатно намекали на некорректность подобного поведения. Трудно сказать, какая из этих версий больше соответствует истине, — не удивлюсь, если обе сразу. Но так или иначе, сверху категорически предписывалось не просто навести шорох, а еще и выдать конкретный результат, то есть обязательно взять кого-либо из наркоторговцев с поличным, дабы дело можно было довести до показательного суда. Более того: как недвусмысленно заметил на инструктаже заместитель начальника Управления, прокуратуре дано негласное указание не вмешиваться, если в ходе проведения данной силовой акции будут допущены… ну, скажем так: отдельные перегибы[1].