Сержант Купер: Ты заметил хоть что-нибудь необычное? «Нет».

Сержант Кроу: Ты видел кого-нибудь? Может быть, на парковке или на лужайке? «Нет».

Сержант Купер: Балконная дверь была открыта или закрыта?

Мистер Балланкор: Закрыта. Не трогал ее. Не люблю там быть. Просто прилег на диван.

Сержант Купер: А когда рассвело, ты ушел, хоть и был под залогом и должен был явиться в суд по делу о краже со взломом при отягчающих обстоятельствах? Мистер Балланкор кивает.

Мистер Балланкор: Извините.

Сержант Купер: Кто-то стуканул на тебя. Не знаешь, кто это был? Мистер Балланкор пожал плечами в ответ на этот вопрос.

Сержант Кроу: Арни, ты убил Саманту Гринвуд?

Мистер Балланкор: Что? Какого?.. Нет! Так вот куда вы клоните. Я больше ничего не скажу и требую адвоката. Кел…