– Но ведь я убил рыбок! – сказал детский голос.
Это Деклан, догадалась я. Я разговариваю с Дек-ланом.
– Я очень рада, что ты позвонил, Деклан! – воскликнула я. – Откуда у тебя этот номер?
– Но ведь вы сами оставили его на голосовой почте! Я звонил уже несколько раз, но никто не брал трубку.
Значит, это был Деклан. Ну конечно!.. Это не были звонки ни с того света, ни с обратной стороны нашего мира, где мне все еще было десять…
– Я хотел сказать насчет рыбок… Я пытался объяснить мисс Карен, но она не захотела меня слушать.
– О'кей, расскажи мне о них, – сказала я, чувствуя, как помимо своей воли переключаюсь в профессиональный режим. Ощущение было на редкость приятным. По крайней мере, хотя бы в этой области я могла что-то контролировать…
– Они не были теми, за кого себя выдавали, мисс Джеки. И они продолжали со мной разговаривать. И показывать разные вещи…
– Что же они тебе показывали?
Последовала пауза. Я отчетливо слышала в трубке его слабое дыхание и негромкое потрескивание на линии, но к этим звукам примешивалось что-то еще. Не сразу я поняла, что это шелест бумаги и шорох карандаша, которым что-то яростно чертят.
– Всякие вещи, которые я не хотел видеть, – сказал мальчик.
Прикрыв глаза, я попыталась представить, какой кошмар пытается сейчас перенести на бумагу Деклан. Новую стаю зубастых рыб со щупальцами? Или меня, продолжающую проваливаться в бездну?
– Кто звонит, Джеки? – снова спросила Диана, подходя ближе.
– Один из моих пациентов, – ответила я, прикрывая микрофон рукой.
Тетка удивленно вскинула брови:
– Где он взял этот номер?!
Ответить я не успела. Как раз в это время Деклан спросил: