— Ты что делаешь? И зачем тебе весло?

— Для самообороны, — сказала Мэри и размахнулась.

Марго

Год спустя

Марго удалось спасти Корицу. Но до Мэри она добраться не могла, как только ни пыталась. Пламя разгоралось слишком быстро. Она потеряла большую часть своих волос и сильно обожгла руку, но сумела добраться до стойла Корицы и, хотя была объята ужасом, все же сумела вытащить ее. Они стояли у обочины, когда вдали, наконец, раздались сирены пожарных машин — но они прибыли слишком поздно.

Райан почувствовал запах дыма и спешно собрал из присутствующих временную пожарную команду. Однако что могли сделать пара садовых шлангов да баки для воды против огромной кучи сухого сена и не менее сухого деревянного сарая, в котором оно хранилось?

Ситуацию позже классифицировали как несчастный случай. Марго не стала это опровергать. По ее словам, Мэри заглянула в сарай, чтобы убедиться, что с ее лошадью все в порядке, и тут началась гроза. Марго в это время закрывала окно своей машины, которое легкомысленно оставила открытым, и поэтому смогла добежать до сарая только тогда, когда он весь уже был охвачен пламенем. Мэри пользовалась открытым огнем, это было однозначно — электричество наверняка отключилось, и она, скорее всего, попыталась воспользоваться одной из масляных ламп, развешанных по стенам.

Такова была история, доставшаяся общественности, но своей семье Марго рассказала все без утайки, после того, как она отправилась в Магог, чтобы забрать Шона. Все согласились, что за пределы семьи ничего подобного выйти не должно, и решили, что принадлежащая Мэри часть лагеря отойдет Шону. Как обычно, все устроил Свифт. И вот, год спустя и снова в День труда, были устроены еще одни поминки. Сарай отстроили заново еще прошлым летом. Лагерь надежно застраховали. Благодаря этому, а также продаже сорока девяти процентов акций бывшим гостям, он теперь прекрасно финансировался. Правда, этим летом вряд ли в нем могли произойти серьезные перемены, но все шло к тому. Планировалось в целом сохранить его первозданный вид, но также вдвое расширить теннисный корт. К тому же предполагалось построить несколько новых туристических домиков и расширить веранду для посетителей. То есть получалось, что лагерь смогут посещать еще пятьдесят детей сверх обычного, а это сулило очевидный профит.

Они единогласно проголосовали за то, чтобы Кейт приняла на себя бразды правления. Летом Марго обитала в «хижине учителя-француза», а старшие дочери Райана и Кэрри провели свой первый сезон в Макау. Младшую туда не взяли, ее реакция была вполне предсказуема. Как-то раз там появились Лидди и Оуэн, когда тот нашел время между гастролями. Они даже устроили особые посиделки у костра с песнями — Оуэн и Марго исполняли весь любимый репертуар лагеря прекрасным дуэтом.