– Извинение принято. Где мне садиться?
Хильда отпустила кнопку, сказала:
– Как жаль, что радио лейтенанта отказало, прежде чем он успел сообщить нам местонахождение посадочной площадки. Или это наше радио вышло из строя?
– Капитан, – сказала я, – вам прекрасно известно, что ни то ни другое радио из строя не выходило.
– Бог ты мой, значит, я старею и глохну. Вела ли Умница запись?
– Она все время ведет запись во время маневрирования, – сказала я. – Потом стирает, каждые десять часов.
– Тогда дело не в моей глухоте. Попроси ее повторить последнюю фразу лейтенанта.
Я попросила, она повторила.
– Дити, можешь ли ты стереть эту запись после слов «к югу от Имперского дворца»?
– Тетечка, тебя не пустят в рай. – Я стерла слова: «на расстоянии около двенадцати миль. Я отдам им распоряжение принять вас». – Но если бы и пустили, у тебя там все равно не оказалось бы ни одного знакомого.
– Да, пожалуй, не оказалось бы. Зебби, как заставить Умницу сесть без расхода горючего?
– А вот спроси у Дити. Впрочем – Джейк, может быть, ты объяснишь?
– Пускай Дити порезвится. Я в другой раз.
– Хорошо, – согласилась я. – Отключи Ае слух, Зебадия. Ая может совершать