— А третий? — спросил араб-банкир у Георгия. Георгий достал из кармана пиджака бумажник. Вытащил оттуда маленький конвертик. Из конверта извлек квадрат белой бумаги с четким лиловым отпечатком пальца. Протянул арабу.
Тот вложил квадрат бумаги в планшет сканера. Отпечаток перенесся на монитор, потеснив два других отпечатка и фотографии.
— А фото? — спросил араб. Георгий улыбнулся.
— Он там уже есть, — сказал он по-английски, кивнув на компьютер.
Банковский служащий взял третий отпечаток пальца в рамочку, щелкнул клавиатурой. Процессор компьютера зажужжал и на цветном мониторе возникло движение. Через секунд десять над третьим отпечатком пальца «всплыла» фотография. Нику, стоявшему метрах в трех от компьютера, возникшее на мониторе лицо показалось знакомым. Он сделал пару шагов вперед. Остановился. Странное оцепенение остановило и мысли, и чувства. Над третьим отпечатком пальца улыбался не кто иной, как Сергей Сахно по кличке Сапер.
Ник обернулся к Георгию. Георгий загадочно улыбнулся. Его глаза излучали удовольствие.
— Такая компания вас устраивает? — спросил Георгий. Ник не ответил. Он снова посмотрел на монитор. Попытался всмотреться в лицо Сахно, чтобы понять, как давно был сделан этот портрет. Фотография была недавней, но насколько недавней — понять было невозможно. Во всяком случае на Сергее была та же джинсовая куртка, в которой он убегал из Киева.
— 0'кей, — произнес араб и еще раз щелкнул на клавиатуре компьютера.
Изображение исчезло. Вместо него появился какой-то текст на синем фоне.
Вслед за арабом все вернулись в первую комнату, потом поднялись в холл и, кивнув на прощанье арабу, вышли через стеклянную вертушку на улицу.
Ник зажмурился от яркого солнечного луча, попавшего ему прямо в глаза.
— Я поеду в «мерседесе». Поезжайте за нами следом и не отставайте! — сказал Георгий, протягивая Виктору ключи от джипа.
Первые минут десять Виктор и Ник ехали молча, пристроившись в хвост шоколадному «мерседесу». Потом Ник тяжело вздохнул и тут же поймал на себе вопросительный взгляд Виктора.
— Ты чего?
— Я устал, — выдохнул Ник. — И… мне кажется, он не зря пересел к этому….
— К Рефату?
— А ты его знаешь?
Виктор кивнул, поворачивая вслед за «мерседесом» налево.
— А что тебе кажется? — спросил он через минуту.
— У меня был друг, когда я служил военным переводчиком в Африке. Он подорвался на микроавтобусе… На мину наехали.