Джени оставила Люсьена и женщину-пилота, которые занялись предполетным осмотром корабля, и пошла вдоль выстроившихся в ряд шаттлов, рассматривая опознавательные знаки, расположенные справа от входного Люка. Опытный взгляд то и дело выхватывал алую пометку таможни, сообщавшую, что данное судно вызвало подозрение при сканировании и было подвергнуто тщательному досмотру. На большинстве кораблей красовалось по меньшей мере одно такое клеймо. Если летать достаточно долго, то по закону вероятности, по меньшей мере однажды тебя возьмут за задницу. Две или три такие пометки означают, что либо тебе не везет, либо у тебя плохой бортовой делопроизводитель. Если же больше — это служило явным признаком либо тупости, либо порочности.

Если такая пометка отсутствовала вовсе, это означало одно из двух: во-первых, такой корабль мог быть совершенно новым и не иметь опыта работы с таможней, как, например, корабль Люсьена.

Во-вторых, это может означать, что судно недавно сменило владельца. Новый хозяин, вероятнее всего, не был знаком с теорией вероятности и горел желанием сохранить безупречную репутацию своего судна.

Джени как раз остановилась у одного такого шаттла, не имевшего пометок таможни. Полимерное покрытие местами вздулось при обратном прохождении через слои атмосферы. В целом же корабль был в довольно приличном состоянии, подходящее суденышко, хоть и не первой свежести. Джени поздоровалась с пилотом, старательно вносившим записи в бортовой планшет.

Тот поднял глаза от планшета. Подходящее лицо, хоть и не первой свежести.

— Что вам нужно?

— Так, ничего, — приветливо улыбнулась Джени, — я тут просто прогуливаюсь. — Она подошла ближе и заглянула через плечо пилота в планшет. На дисплее была стандартная таблица предполетного осмотра. Уже в первых четырех строках таблицы Джени нашла три ошибки кодировки. Ничего такого, что могло бы помешать пилотированию корабля, но таможне до этого дела нет. Если пилот не в состоянии правильно заполнить, формуляр, он должен быть наказан.

— Что-то не так, мэм? — встревожился пилот. Джени пожала плечами и отошла, по-прежнему приветливо улыбаясь.

— Я просто проверила вашу кодировку. У мужчины заходил кадык.

— И что не так с моей кодировкой? Джени указала на первую графу.

— Вы внесли дату старта в графу приземления. Когда будет произведен расчет, вы получите сообщение об ошибке.

— Ну, так я сотру и введу заново.

— Если вы не закодируете удаление, то оно не будет распознано. — Джени взяла у пилота из рук планшет. — Вы должны указать причину. Когда вы будете отмечаться на Луне, сканер считает информацию о том, что была ошибка введения, удаление произведено по такой-то причине, новые данные такие-то. Иначе он увидит только необъясненную ошибку и идентифицирует ее как небрежность. Затем задаст себе вопрос: небрежность в силу некомпетентности или злостная небрежность? После чего будет вызван инспектор таможни. — Джени активизировала ультрафиолетовый стержень и внесла необходимые изменения. — А таможенный досмотр — вещь малоприятная.