Там, в гостиной, робот Тьюринг сидел на полу около кухонной двери. Сетевой шнур очень походил на поводок, привязанный к розетке.
— Сейчас я буду перезагружаться, — сообщила Тьюринг через динамики, прикрепленные к настольному компьютеру. — Вы получили инструкции о моем перезапуске, если что-то не заладится?
Мод и Тим утвердительно закивали головами. Мод взглянула на письменный стол, где на самом верху аккуратной стопки инструкций и диаграмм, которые они использовали при сборке робота, лежала папка с пометкой «Перезапуск Тьюринг». Она заметила, как Тим посмотрел на рюкзак, куда он сложил свой экземпляр.
— Не забудьте, — предупредила Тьюринг. Потом, после нетипичной для нее паузы, добавила: — Если откажет что-либо еще, можете попробовать заглянуть на сайт УБ под одним из ваших псевдонимов и спросить Царь-Фишера. Ну, знаете, ВЛ-шахматист. Думаю, он — друг и, вероятно, сможет помочь.
Они снова кивнули.
— Ладно, — наконец проговорила Тьюринг. — Поехали.
Мод умом понимала, что в течение перезагрузки им предстоит увидеть не много. На различных деталях робота и других компьютерах в комнате не переставая мигали огоньки. То и дело раздавались глухие, по всей видимости, произвольные гудки и шумы. Время шло. Секунды вытекали в минуты. Интересно, что-нибудь происходит? Или уже произошло?
Они с Тимом переглянулись. Мод задалась вопросом, сколько нужно ждать, прежде чем начать следовать инструкциям Тьюринг. «Перво-наперво перезагрузим один из автономных компьютеров и попробуем зарегистрироваться, — сказала себе Мод. — Потом попытаемся связаться с Тьюринг в системе УБ. И заберем ее оттуда».
Мод услышала, как рядом заерзал Тим.
— Тьюринг… — прошептал он.
Его испуганный голос выражал тот же страх, что ощущала и сама Мод.