– Да при чем тут это? – поморщился О’Хара. – Почему сразу – тупые? Я, между прочим, сам в прошлой жизни работал охранником в пабе. Если вам когда-нибудь посчастливится побывать в нижнем Фингласе – это в Дублине – спросите о Буллибое. Там наверняка еще помнят. Мне, кстати, именно из-за дартса такое прозвище дали.

От удивления Алан на секунду потерял дар речи. Буллибой! Охранник в дублинском пабе! Неужели отец Селины и приятель Рона – один и тот же человек? И сейчас он сидит прямо перед ним? Все сходится. Рон – учитель О’Хары, значит, они могли быть приятелями. А эти крупные зубы и выдвинутая вперед челюсть… Не близнецы, конечно, но что-то лошадиное в лице доктора действительно есть. И с чего вдруг Трекер решил, что Буллибой был знаком с Роном в реальности, а не во Фризиуме?

Алан пристально посмотрел на О’Хару. Таких совпадений не бывает!

– Что вы на меня так глядите? – В голосе доктора появились нотки раздражения. – Загипнотизировать решили? Не выйдет!

О’Хара опустил взгляд на стол и принялся разбирать бумаги, всем своим видом показывая, что аудиенция закончена.

– Что ж, жаль, – произнес Алан. – Для меня это было очень важно. Мечта юности. Но нет так нет. Забыли. Отниму у вас еще минуту. Есть вопрос, который касается непосредственно вас, доктор.

О’Хара нехотя посмотрел на Трекера.

– Я же говорил, что у меня совсем нет времени. – В его взгляде так и читалось: что там еще придумал этот надоедливый церб? – Хорошо, давайте ваш вопрос, только побыстрее.

Алан кашлянул, наклонил голову к О’Харе и заговорщически прошептал:

– Вас разыскивает одна милая девушка по имени Селина.

Реакция доктора без слов подтвердила правоту мыслей Трекера. Сначала лицо О’Хары побледнело, стало каменным. Затем он вскочил с кресла и, опираясь руками о стол, несколько секунд в недоумении смотрел на Алана.

– Селина? – взяв себя в руки, наконец произнес доктор. – Редкое имя. Расскажите подробнее.

Трекер сделал паузу и кивнул.

– Хорошо… Я встретил ее с Фредом среди бродяг…

Пока Алан рассказывал, О’Хара, заложив руки за спину, ходил взад-вперед по кабинету и внимательно вглядывался в пол, словно потерял там что-то очень важное.

– Вот в принципе и все, – закончил Трекер.

Доктор остановился и со злостью рассек рукой воздух.

– Так и думал, что этот слизняк втянет ее в какую-нибудь мерзкую историю! Где она?

– У меня дома. Под мабота маскируется.

О’Хара подскочил к Алану и в нетерпении произнес: