– Ой, что это? – воскликнула девушка.

– Только не подглядывай! Еще секунду… Вот, теперь можно.

Джессика открыла глаза. Она стояла прямо перед зеркалом, в отражении которого на ее груди сверкало колье, усыпанное сотней больших и маленьких бриллиантов.

– Красотища! – Джессика ощупала украшение и с восторгом кинулась на шею Биллу. – Спасибо, милый, оно великолепно!

– Сегодня десятое декабря, твоему папе исполнилось бы ровно шестьдесят. Это мой маленький подарок.

– Да, уже почти три года прошло, как он умер в реальном мире, и два – во Фризиуме… – всхлипнула Джессика. – А я вишневый пирог купила. Мы всегда такой ели в его день рождения. Успеем?

– Конечно, часа полтора в запасе есть.

– Тогда наливай вино, а я зажгу свечи.

Когда приготовления были закончены, Билл поднял бокал.

– За твоего отца! За того, кто подарил мне и миру тебя! За человека, который сделал нашу жизнь такой, какая она есть сейчас!

– За папу!

– Если бы не то послание, мы бы никогда не закончили расследование. Столько всего перерыли и…

– Смотри, кажется, новости начинаются. – Джессика кивнула на телевизор, в котором беззвучно мелькали картинки.

– А что их смотреть – в них участвовать нужно, – махнул рукой Билл.

– Шутник. – Джессика улыбнулась и прибавила звук.

На экране за густыми хлопьями снега рыжели кирпичи стокгольмской ратуши. На ступеньках репортер энергично размахивал руками и быстро говорил:

«…Даже этот снегопад не помешал огромному количеству людей собраться в самом сердце шведской столицы. Сегодня день Нобеля, и с вами снова я, Тим Эллиот. Три года назад я рассказывал о необычном событии, которое никогда не повторится. Тогда доктору Малколму Фризу вручили премию по трем дисциплинам. К счастью, я ошибался: сегодня это достижение превзошел еще один гениальный человек, которого комитет признал достойным получить награду сразу во всех четырех номинациях, вручаемых здесь! Я говорю об Уильяме Фрэнке Дайсоне! Да-да, вы не ослышались – это сын того самого знаменитого миллиардера…»

Джессика заметила, что при упоминании об отце Билл поморщился. Переживает. Как же жаль, что ей не пришлось узнать сэра Роберта поближе – в обычной жизни, а не как знаменитость, рабочий материал для газетной статьи.

«…кроме ярких достижений в науке, – летело из динамиков», – Уильям Дайсон прославился активным участием в политической жизни и учреждением грантов, ставших за последний год довольно престижными. Они носят имя его отца – сэра Роберта Дайсона, и направлены на поддержание молодых ученых всего мира. Сейчас Уильям возглавляет Институт глобального здоровья. Владельцем этого учреждения до самого момента своего таинственного исчезновения являлся Малколм Фриз. Именно в стенах этого института доктор совершил львиную долю своих открытий. Удивительно, насколько мудро поступило провидение, сделав наследником великого ученого другого выдающегося человека – Уильяма Фрэнка Дайсона…»