Светлый фон

Увидимся.

Увидимся.

Но не в такой пробке. Как будто каждая машина, у которой были коробка передач и радио, решила сделать воскресную поездку, несмотря на то что была среда. Нигде не было ни миллиметра свободного места. Шоссе было переполнено, как летом в Диснейленде.

Долбаный Хэнк.

Долбаный Хэнк.

Он проник незамеченным в ее дом. Это нормально? Мужчины просто… появляются? У нее больше не было понимания, каким должно быть правильное поведение, она даже не читала любовных романов, не смотрела романтических комедий. Ее последние «нормальные» отношения привели ее в Калифорнию. Это та самая «нормальность»? Ей она не нравилась, она бы дала Хэнку понять это, особенно так, как он даже не потрудился позвонить или написать ей с… с… утра пятницы?

появляются

А сейчас она застряла на десятой автостраде, соединяющейся со сто десятой северной — максимально хорошо спрятанный уровень ада. Ночное время призывало начать работу, но солнце все еще светило достаточно ярко, чтобы заставить ее прищуриться. Эта пробка была какой-то другой…

Ее телефон зажужжал. Сигнал тревоги от «ОРО».

У Грей перехватило дыхание, взгляд заметался от машины к машине.

Скучающие лица. Рты, двигающиеся, подпевающие Адель, Смоки Робертсону или «Марун 5». Остекленевшие глаза, некоторые спрятаны за солнечными очками марок «Окли» или «Рей-бан».

Она нажала на шторку, чтобы открыть сообщение с сигналом тревоги, но экран застыл и потемнел.

— Ты умер сейчас? — воскликнула она.

сейчас

Грей перестроилась на другую полосу, чтобы выехать из пробки. Она все еще чувствовала на себе чужой взгляд, она снова посмотрела в стекла заднего вида и в боковые зеркала — сзади нее еще четыре машины перестроились на другую полосу.

Потому что это автострада, глупенькая. А съезд на 7-й улице был главным выходом.

Потому что это автострада, глупенькая

Ни одна из этих машин не выглядела знакомой или угрожающей, однако…

Однако… Где он? Где Шон? В большом Лос-Анджелесе он мог быть на юге в Ваттс или на севере в Хайлэнд Парк.

Однако… Где он? Где Шон?