– У тебя все в порядке? Я имею в виду, у тебя с Домиником.

– Мы вчера немного повздорили. Извини, если разбудили тебя.

– Из-за чего?

– А, из-за какой-то ерунды. – Она небрежно отмахнулась. – Нервы ни к черту, наверное. Никто не говорил, что держать ресторан будет легко.

Я шагнула к ней.

– Клэр, перестань. Ты же знаешь, что со мной можешь быть откровенной.

– У тебя своих проблем хватает, – сказала она, снова отмахиваясь от меня.

– Клэр, я твоя подруга.

Она покачала головой, не желая выказывать свою слабость.

– Я расстроилась из-за того, что он вернулся домой так поздно. Я все понимаю, вечер субботы, у него много работы, но в десять тридцать я позвонила в ресторан, и официантка сказала, что он ушел полчаса назад. И мне просто захотелось узнать, где его черти носили.

– И что он сказал? – спросила я. Мне было любопытно, насколько он обманывает ее.

– Он ответил, что был в квартире наверху, работал с документами. Обвинил меня в том, что я переутомилась и вечно ворчу на него.

Я немного помолчала, прежде чем заговорить, потому что устала от лжи и мне было больно видеть свою подругу в таком состоянии. А еще я видела, что она понимает: история, которую рассказал ей Доминик, – сплошное вранье.

– Клэр, вчера вечером я заметила Доминика в машине. С женщиной. Какой-то блондинкой, которую я не узнала.

Она прищурилась, глядя на меня.

– Когда это случилось?

– Вскоре после десяти вечера. Мартин подвез меня домой. Я остановилась у «Сейнсбериз» на Солсбери-роуд и видела, как Доминик выходил из ресторана. Он сел в машину на одной из боковых улочек.

– Откуда ты знаешь?

– Я проследила за ним.

– Я смотрю, это входит у тебя в привычку, а? – язвительно осведомилась она.