– Ах ты, коварный маленький… – шипит Аарья, но ее перебивает Джаг.

– Хватит, Аарья, – говорит он, не повышая голоса. – Вполне логично, что тот, кто с такой легкостью готов предать друзей, заслуживает предательства в ответ.

Это простое утверждение, без пафоса или каких-либо эффектных выражений, словно речь идет о погоде, едва не сбивает нас с ног, как штормовая волна.

Аарья возмущенно открывает рот, мы в оцепенении уставились на нее. Неужели Аарья в сговоре с Джагом… неужели они с Логаном спланировали все это с самого начала? Неужели Эш был прав в своих подозрениях? От этих страшных мыслей я едва не задыхаюсь.

– Да как ты, на хрен, смеешь? – выдавливает Аарья, как будто, несмотря на прижатый к горлу нож, все равно собирается сражаться с ним.

Логан наблюдает за ее борьбой.

Лицо Аарьи багровеет, и она ударяет охранника, который ее держит, сапогом по голени. Джаг машет рукой, и охранник с такой силой бьет ее по голове, что она теряет сознание и безжизненно повисает в его руках. Я бросаю взгляд на Эша, который выглядит так, будто сбываются его худшие страхи.

Джаг снова поворачивается ко мне и окидывает пристальным взглядом. Я застыла с флаконом молниеносного яда в одной руке и метательной трубкой в другой.

– Думаю, пора тебе положить все это, согласна? – говорит он таким тоном, как будто я ребенок, который принес рогатку за стол во время завтрака. – Или хочешь прямо сейчас сражаться насмерть?

Я бросаю через плечо взгляд на папу – он следит за каждым словом и движением, но ничего не говорит. Его глаза полны отчаяния, и каким-то образом я понимаю его. Наверняка чем больше папа за меня беспокоится, тем сильнее Джагу хочется причинить мне боль.

– Он не может тебе помочь, Новембер, – говорит Джаг.

Смотрю на Джага, который по-прежнему выглядит невозмутимым, и, встретившись с ним взглядом, чувствую себя так, словно уменьшилась в размерах.

– Я брошу оружие, если вы отпустите остальных, – говорю я, заставляя себя и дальше смотреть ему в глаза.

Джаг вздыхает.

– Компромисс – это, строго говоря, проигрыш. Я никогда не торгуюсь, – говорит он и, помолчав, добавляет: – Скажи-ка, чем это ты мне угрожаешь? Что там у тебя в маленьком флакончике?

Сжимаю в руке яд и панически боюсь отдавать его Джагу.

– Похоже, ты не в состоянии выполнить даже самую простую просьбу. Может, стоит использовать ту, что пониже ростом, чтобы побудить тебя к действию? – Он указывает на Инес, и у меня подскакивает сердце.

– «Сон ангелов», – вру я.

Джаг наклоняет голову, анализируя меня, и по усмешке Логана мне ясно, что они оба знают, что я лгу.