Дэвид Бальдаччи
Последняя миля
Дэвид Бальдаччи
Последняя миля
David Baldacci
THE LAST MILE
Copyright © 2016 by Columbus Rose, Ltd. This edition is published by arrangement with Aaron M. Priest Literary Agency and The Van Lear Agency LLC
© Филонов А.В., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *
Памяти Элисон Паркер и Адама Уорда,
Памяти Элисон Паркер и Адама Уорда,
двух лучезарных светочей, ушедших от нас слишком уж рано.
двух лучезарных светочей, ушедших от нас слишком уж рано.
И Вики Гарднер,
И Вики Гарднер,
чьи отвага и милосердие вдохновенно свидетельствуют о живучести человеческого духа[1].
чьи отвага и милосердие вдохновенно свидетельствуют о живучести человеческого духа
Глава 1