Светлый фон

– Что я должен сделать? – умоляюще спросил Петер.

– Как только окажешься в больнице, пойдешь к полицейскому и…

– Зачем мне в больницу?

Йона с размаху ударил Петера палкой по лицу. Петер отшатнулся, обеими руками схватился за нос, налетел на стол, опрокинулся на спину и ударился головой о линолеум. Кровь брызнула на миски с кошачьей едой.

– Как только окажешься в больнице, подойдешь к полицейскому и признаешься в своих преступлениях, во всех случаях жестокого обращения, – сказал Йона, упираясь палкой Петеру между ключиц. – Мириам было четырнадцать, когда она покончила с собой, Анне-Лене удалили яичники, Лиса увязла в проституции, а девочка, которая сейчас была здесь…

– Да-а! – заверещал Петер. – Да-а!

Глава 76

Глава 76

Эрик забрал Йону с Вальхаллавэген после того, как отвез девушку к знакомому гинекологу в больницу Софиахэммет.

– Теперь мы знаем, где эта «Зона», – сказал Йона, усевшись в машину. – Это, кажется, русское сообщество… где членство покупают соучастием в преступлении.

– Значит, там строго следят, чтобы никто не проболтался. – Эрик побарабанил по рулю. – Вот почему никто ничего не знает.

– Мы никогда его не выследим. А инфильтрация может занять годы.

Йона взглянул на экран телефона и увидел, что Нолен трижды звонил за последний час.

– Теперь у нас всего одна возможность найти «Зону», – сказал он. – Благодаря женщине, которую Роки называл Тиной.

– Но ее же не существует?

– В базах – нет, подобного убийства в Швеции не зарегистрировано, – ответил Йона. – Трудно не заметить, что человеку отрубили руку.

– Может, Роки это просто привиделось в кошмарном сне.

– Ты, правда, в это веришь? – спросил Йона.

– Нет.

– Тогда поехали к Нолену.