– Мы послали сообщение твоему сыну… кажется, он не умеет читать.
– А ты не умеешь писать.
Гигант беззвучно засмеялся и подошел ближе: они были одного роста. В Конго чем ты больше, тем дальше пойдешь. Если бы Морван не был под два метра, он никогда не смог бы утвердиться на этой земле гигантов.
– Это было предупреждение, шеф. А вы на него плюнули.
– О чем ты говоришь, твою мать? О «Колтано»?
– Ц-ц-ц. Пора прекратить темные делишки.
Морван сделал глубокий вдох. Эта мрачная встреча, возможно, позволит кое-что прояснить.
– Если ты думаешь, что тут нечисто, объяснись.
– Акции, шеф, акции… – пропел негр. – Решили поиметь нас по полной,
Это «нас» позабавило Грегуара: у него были серьезные сомнения в том, что горнопромышленные интересы Конго как-то затрагивают Мабиалу. Солидарность собак с хозяином.
– Если я скажу, что это не я, что-нибудь изменится?
– Нет.
– Что я должен сделать, чтобы вас убедить?
Мабиала бросил взгляд в сторону машины – лишний раз подчеркнуть весомость его аргументов, – потом вперил угольные глаза в лицо Морвана. Со своей посыпанной пудрой головой он напоминал нубийских бойцов, увековеченных Лени Рифеншталь.
– Ты должен поговорить с генералом. Завтра есть рейс к нам, в восемь двадцать. – Он поклонился и расшаркался. – Семьсот тринадцать евро, ми-и-иста. Мелочь для вашего кошелька…
Одна мысль о возвращении в вязкое болото вызывала в нем тошноту. Когда наконец эти бамбулы[113] от него отвяжутся?
– А что это изменит? – бросил Морван. – У меня не прибавится доводов, чтобы убедить Кабонго.
– Так найди. Если покупаешь не ты, найди тех, кто это делает. – Африканец потер большой палец о средний, отчего в воздух взвилось облачко белой пыли. – Ищи бабло, белый господин. И принеси нам врага на блюдечке.
– Я не смогу его найти к завтрашнему утру.