— Это город? — повернувшись к ней, спросил Джек.
— Руины, — ответила Карен. — Самые удивительные мегалитические развалины во всем Тихоокеанском регионе. Это девяносто два искусственных острова вдоль побережья, связанные системой каналов. Общая площадь — одиннадцать квадратных миль. Кто построил — неизвестно.
Джек кивнул в сторону монитора, на котором продолжали менять друг друга иероглифы, и сказал:
— Теперь уже известно.
— Мне нужно знать больше! — буквально взмолилась Карен, дернув Миюки за рукав.
— Извини, но это пока все, что у меня есть, — ответила японка. — После того как Габриель перепроверит собственные результаты, для того чтобы начать сколько-нибудь серьезную работу по расшифровке, понадобится как минимум день. С учетом добавления новых иероглифов их общее количество перевалило за пять сотен, а число составных приближается к десяти тысячам. Это сложный язык!
— Сколько же времени это займет? — затаив дыхание, спросила Карен.
— Загляни завтра вечером, — сказала Миюки. — Возможно — я подчеркиваю: возможно! — к этому времени у меня что-нибудь появится.
— Целый день! — простонала Карен. — И что же я буду делать все это время?
Джек понял, что неистощимую энергию женщины-антрополога необходимо перенаправить в какое-нибудь другое русло, и проговорил:
— А как же ваше обещание?
Карен непонимающе вздернула брови.
— Древний город у побережья острова Йонагуни. Вы обещали свозить меня туда.
Лицо Карен просветлело, но не от того, о чем подумал Джек.
— Вы правы! Если существует ссылка на руины Нан-Мадола, значит, какие-то ниточки могут скрываться и на Йонагуни. Обследовать его еще раз — это очень хорошая идея!
— Тем более что теперь у тебя будет куда более достойная компания, нежели я, — добавила Миюки. — Сильный мужчина, который способен тебя защитить.
Карен взглянула на Джека, словно только что заметила его.
— Ах да…
В зеленых глазах женщины Джек прочитал страстное желание окунуться в новую тайну. Он поискал в них что-нибудь еще, но не нашел и понял: с любовью придется повременить.