Кристофер Сэнсом – Соверен
Лето 1541 года. Король Англии Генрих VIII, тревожащийся из-за возможного мятежа, собирается в Йорк на севере страны, чтобы предотвратить повторение бунта. Мэтью Шардлейк, включенный в королевскую свиту, отправляется в Йорк заранее с секретной миссией — доставить в Лондон организатора неудачного мятежа. Вместе с помощником Шардлейк размещается в аббатстве Святой Марии, которое станет временной резиденцией короля. Именно здесь начинаются загадочные события. Сначала погибает мастер витражей Олдройд. При исследовании его дома находят тайник с шкатулкой, в которой хранятся древние документы. Следующим становится сам Шардлейк. Он теряет сознание от удара по голове, и исчезают найденные бумаги, которые могли бы пролить свет на настоящих зачинщиков заговора…