По крайней мере, Карстен продвинулся дальше, иначе смех наверняка застрял бы в горле. И Анкер Моллеруп, и его банковский контакт задержаны. Вернее, ими пожертвовали. Концерн «АО ”Ульв”» — пользовавшийся их услугами, что датская полиция по-прежнему не могла доказать, — сдал их Карстену. Оба задержанных явно выступали козлами отпущения и взяли на себя всю вину. Признали себя лично виновными во всех экономических преступлениях, обвинения в которых им были предъявлены. По их словам, они действовали по собственной инициативе, а руководство «ОА ”Ульв”» понятия не имело об их действиях.

Сам Рикард Коскинен сидел прочно, и улик на него имелось предостаточно. Этот, вне всяких сомнений, сядет пожизненно.

Рикард вышел из лифта, миновал автоматические стеклянные двери и прыгнул на сиденье рядом с Эриком. Луиза ушла всего полчаса назад, удостоверившись, что все поправятся. Пока она находилась в больнице, с ней связался Карл-Юхан аф Бергкрейц и сообщил, что следствие по делу «АО ”Ульв”» будет передано датской полиции. Ресурсы отдела нужны для другого. Срочные приоритеты. «Четкие и быстрые расследования, которые обеспечат Бергкрейцу хорошие отзывы в прессе», — подумал Рикард. В отличие от дела «АО ”Ульв”», имеющего тенденцию отнять много времени и все равно завести в тупик.

— Как себя чувствуешь?

Рикард рассеянно кивнул Эрику, продолжая скроллить в почте. Он показал коллеге свой дисплей.

— Карстен и его ребята берут на себя дело «АО ”Ульв”». Моллеруп и его банковский контакт признали соучастие в отмывании денег, растрату и мошенничество. Возможно, их удастся также привлечь за подстрекательство к убийству. Но это все.

Он вздохнул. Вряд ли им удастся добраться до истинных убийц. У датчан также не имелось никаких следов двух снайперов, стрелявших с церкви Св. Якоба.

На расследование дела «АО ”Ульв”» Карстен смог выделить двух человек. «Та же нехватка ресурсов, что и у нас», — подумал Рикард. Обыск в датском концерне ничего не дал. В главном офисе все было подчищено. А когда двое признались, трудно мотивировать на получение новых ресурсов. Хотя, по словам Линн, существовало море адресов и различных предприятий, подчиняющихся концерну. И даже «Love Dollz» — секс-сайт, которым они занимались в связи с расследованием «кукольного убийства», до сих пор существует.

Эрик покосился на Рикарда, выезжая на улицу Рингвеген.

— А как Линн? И Беатрис?

— Их потрепало, но все в порядке. Завтра они вернутся домой.

Рикард рассказал Линн, что им придется отказаться от дальнейшего расследования датского следа. Впрочем, он не был уверен, что она его поняла. Взгляд у нее оставался затуманенным. Правда, в глазах блеснула искорка, когда он упомянул «АО ”Ульв”». Придется еще раз поговорить об этом завтра.