РИЧАРД ЯНГ, ВТОРОЙ ПИЛОТ 9/9/61 М

ГЕРХАРД РЕЙМАН, ВТОРОЙ ПИЛОТ 7/23/49 М

ГЕНРИ МАРХАНД, ИНЖЕНЕР 4/25/69 М

ТОМАС ЧАНГ, ВТОРОЙ ПИЛОТ 6/29/70 М

ГАРРИЕТ ЧАНГ, БОРТПРОВОДНИК 5/12/77 Ж

ЛИНДА ЧИНГ, БОРТПРОВОДНИК 5/18/76 Ж

НЭНСИ МОРЛИ, БОРТПРОВОДНИК 7/19/75 Ж

КЕЙ ЛИАНГ, БОРТПРОВОДНИК 6/4/72 Ж

ДЖОН УАЙТ, БОРТПРОВОДНИК 1/30/70 Ж

М. В. ЧАНГ, БОРТПРОВОДНИК 4/1/77 Ж

ША ЯН ХАО, БОРТПРОВОДНИК 3/13/73 Ж

ЙИ ДЖИАО, БОРТПРОВОДНИК 11/18/76 Ж

ГАРРИЕТ КИНГ, БОРТПРОВОДНИК 10/10/75 Ж

В. ХОИ, БОРТПРОВОДНИК 11/18/76 Ж

ЙИ ЧАНГ, БОРТПРОВОДНИК 1/8/74 Ж

Кейси замерла, потом пригубила остывший кофе. Что-то в этом списке показалось ей странным. Но что именно, она не поняла.

Она отложила список.

Еще здесь была расшифровка записи переговоров с южнокалифорнийской станцией приближения. Она была напечатана без знаков пунктуации, переговоры Пятьсот сорок пятого перемежались с фразами пилотов других машин:

05:43:12 Борт UAH198: скорость три шесть пять высота десять сто 05:43:15 Борт USA2585: готов продолжать переговоры на прежней частоте был вынужден включить запасную радиостанцию приношу извинения 05:43:17 Станция: понял вас сто девяносто восьмой 05:43:19 Борт AAL001: остаток топлива четыре два ноль один 05:43:22 Станция: записываю четыре два ноль один вы входите в зону нашей ответственности 05:43:23 Борт ТРА545: диспетчерская говорит транс-пасифик 545 у нас непредвиденная ситуация 05:43:26 Станция: ноль ноль первый подтверждаю прием 05:43:29 Станция: продолжайте пятьсот сорок пятый 05:43:31 Борт ТРА545: прошу очистить полосу для аварийной посадки в лос анджелесе. 05:43:32 Борт AAL001: снижаюсь до восьми восьмисот 05:43:35 Станция: пятьсот сорок пятый принимаю вашу просьбу очистить полосу для экстренной посадки 05:43:40 Борт ТРА5454: вас понял 05:43:41 Станция: что у вас произошло 05:43:42 Борт UAH198: скорость три два один высота девять семьсот пятьдесят 05:44:05 Борт ТРА545: неприятности с пассажирами нам потребуются машины скорой помощи тридцать или сорок машин может быть больше 05:44:10 Станция: повторите пятьсот сорок пятый вы сказали сорок машин скорой помощи 05:44:35 Борт ТРА545: мы вошли в зону сильной турбулентности пострадали пассажиры и члены экипажа 05:44:48 Станция: сто девяносто восьмой желаю удачной посадки 05:43:50 Станция: транспасифик я регистрирую ваше требование предоставить сорок машин скорой помощи 05:43:52 Борт UAH198: спасибо

05:43:12 Борт UAH198: скорость три шесть пять высота десять сто