– Как же я забыл об этой кассете!

Все еще стоя на коленях перед телевизором, Босх обернулся. Перед ним стоял Рей Мора, направив свой пистолет прямо ему в лицо.

– Привет, Рей!

– Спасибо за то, что напомнил.

– Об этом не беспокойся. Послушай, Рей, может, ты…

– Не смотри на меня.

– Что?

– Не смотри на меня! Повернись и смотри на экран.

Босх послушно уставился на пустой экран.

– Ты ведь левша, верно? Достань правой рукой свой пистолет и по полу толкни его ко мне.

Босх аккуратно выполнил его приказ. Судя по звуку, Мора поднял пистолет с пола.

– Вы, козлы, небось думаете, что я Последователь.

– Послушай, я ведь не собираюсь тебя обманывать, Рей. Мы просто тебя проверяли, вот и все… Теперь я знаю, что мы ошибались. Ты…

– Этих ребят с их кошерным буррито кто-то должен научить, как следить за подозреваемым. Они ни черта не умеют… Некоторое время они водили меня за нос, но когда я их увидел, то понял, что здесь что-то не то.

– Значит, мы ошибались в тебе, Рей?

– И ты еще спрашиваешь, Босх? После того, что сейчас увидел? Мой ответ – да, вы попали пальцем в небо. Кто же додумался меня проверять? Эйман? Лейби?

Эйман и Лейби были начальниками отдела по борьбе с безнравственностью.

– Нет. Инициатива исходила от меня. Это был мой сигнал.

Наступило долгое молчание.

– Тогда, наверно, мне придется прямо сейчас разнести тебе башку. Я ведь имею на это полное право, разве не так?