В связи с этим стоит рассказать следующее: когда Джордж Дорн и его матушка отправились в мюзик-холл «Радио-сити» посмотреть
— Человеку, который уважает себя и свой народ, — начала она, — никогда не придет в голову жениться на
— Замолчи, ма, — вежливо сказал Джордж.
— Так не разговаривают с матерью, — сказала утонченная леди, продолжая гнуть свою линию. — Так вот, у твоего отца были кое-какие радикальные идеи, и он старался убедить профсоюзы, чтобы туда принимали
— Как тебе понравилась АМА?
— Такие чудесные юноши. Очень милые. А их прелестная сестричка! По крайней мере, они не считают длинные волосы у мужчин особым достоинством. Ты знаешь, на кого похожи длинноволосые мужчины?
— На девушек, ма. Верно?
— Хуже, чем на девушек, Джордж. Они похожи на ненастоящих мужчин, если ты понимаешь, о чем я говорю.
— Нет, я не понимаю, о чем ты говоришь, ма, — Джорджу было невыносимо скучно.
— Ну хорошо, я имела в виду, что они кажутся
— А, ты имеешь в виду педерастов. Среди моих лучших друзей есть несколько педерастов, ма.
Получив эту простодушную справку, замечательная леди сначала покраснела, затем побагровела, а потом отвернулась к окну и до конца поездки хранила сердитое молчание. Но любопытно, что, прежде чем у Джорджа хватило смелости так срезать старую боевую лошадь, ему сначала пришлось попытаться застрелить полицейского, затем попытаться застрелиться самому и, наконец, покурить гашиш с Хагбардом Челине. И при всем этом она была Девой, а он — Козерогом.