Подлинное происхождение этой фразы остается тщательно охраняемой тайной Древних Жрецов Единого Мумму, знать которую Саймону «не по рангу». Однако Диллинджер достиг нужного ранга и вполне уместно употребляет слова «23 сваливай» в сцене банковского ограбления в Третьем трипе. А в свое время они были напечатаны «Братом Пердурабо» (Алистером Кроули) в «Книге лжей» (1915). В этой любопытной книжке глава 23 представляет собой заклинание:

(23)

Сваливай

Какой человек спокоен в своих внутренних покоях?

Выйди вон.

Огромен мир и холоден.

Выйди вон.

Ты допущен во внутренний круг.

Выйди вон.