– Хочешь сначала еще куда-нибудь поехать? – спросил он, садясь за руль.

– Нет, просто домой. Жду не дождусь, когда можно будет поспать в своей постели.

– Понимаю.

Он завел машину и тронулся с места, держа путь обратно на автостраду. Они ехали молча. Когда добрались до шоссе, цветочный торговец все так же маячил у развилки. Райдер пригляделась к букету, будто бы что-то прикидывая, и начала смеяться. Босх тоже.

– Ой, черт, больно! – воскликнула она, дотрагиваясь до шеи.

– Извини.

– Все в порядке, Гарри. Мне надо посмеяться.

Босх кивнул, соглашаясь.

– Шейла придет сегодня? – спросил он.

– Да, после работы.

– Хорошо.

Они опять погрузились в молчание.

– Гарри, я воспользовалась твоим советом, – вскоре промолвила Райдер.

– Каким?

– Я заявила им, что у меня не было возможности выстрелить. Сказала, что опасалась попасть в Оливаса.

– Киз, ты правильно поступила.

Некоторое время Босх размышлял над услышанным.

– Означает ли это, что ты собираешься сохранить свой полицейский значок? – спросил он.

– Да, Гарри, я сохраню свой значок… но не своего напарника.

Босх вопросительно повернулся к ней.