– Мы гастролировали в Шотландии после этих неприятностей… ну вы знаете.

– Знаю, Джон, знаю.

– Так вот, тамошний король, Яков Шестой, оказался большим любителем театра.

– Да это всем давно известно. А кем еще он оказался?

Джон покраснел, но тут же взял себя в руки:

– Он оказался не просто любителем театра. Он полюбил наш театр. И сказал Бербеджу, что возьмет нас под свою опеку, как только…

– Как только станет королем Англии. Смелое высказывание. И что же Ричард? Неужели отказался?

Андервуд уже понял, что Шакспер смеется над ним.

– Нет, не отказался. Так что нужно нам с вами срочно ехать в Лондон. На похороны королевы мы едва ли успеем… Но на коронацию Якова обязательно.

– Послушай, Джон, где логика? Если уж спешить, то на похороны. Посмотреть на королеву в последний раз. А на Якова-то мы еще насмотримся. Так что, раз не успели – так не успели. Согласен? Чего молчишь?

Но Андервуд только глазами моргал. Джон не узнавал того покладистого Шакспера, каким он был раньше в Лондоне.

30 марта 2011

30 марта 2011

Романов старался восстановить с Александром доверительные отношения, какие у них были в Лондоне до неожиданного побега Алекса. Но чтобы Сомов ему всерьез поверил, нужен был настоящий разговор по душам. И Олег решил быть откровенным.

– Ну хорошо, начинай ты. С чего это ты выкинул такой фортель?

– Этот фортель, если тебе так угодно его называть, выкинул первым не я, а ты. И не вчера, а позавчера.

– Значит, ты все-таки следил за мной…

– Я проснулся, когда ты ночью уходил из номера, и пошел следом за тобой…

– Да, я тебя недооценил. Ну хорошо, начистоту – так начистоту! Я пошел на встречу со своим агентом. Его зовут Питер. Этот Питер – близкий друг Николаса Андерсена, внука хозяина фонда «Подлинный Шекспир». Питер обрабатывает внука, внук влияет на деда – чистая психолингвистика! А дед пока еще хозяин фонда. Правда, старик совсем слаб, поэтому нам и нужно торопиться.

– Общается или общался? Вчера я следил за тобой, куда это ты ходил накануне с утра пораньше, и слышал, как в доме раздался выстрел. Вряд ли это простое совпадение. Ты убил своего агента, этого Питера?