Рут Ренделл – Пятьдесят оттенков темноты

Вера Хильярд совершила ужасное преступление и должна понести строгое наказание. Ей вынесли приговор к смертной казни через повешение — она стала одной из последних англичанок, подвергшихся такой мере наказания в истории страны. За лаконичными строками приговора скрывается печальная история обыкновенной домохозяйки, которую все знали как добродетельную и безобидную женщину. Но никто и не догадывался о той ужасной семейной тайне, которую Вера хранила в самом темном уголке своей памяти долгие годы. Чтобы не раскрыть эту тайну окружающим, она была готова на всё — даже на жестокое убийство и собственную смерть… Барбара Вайн — псевдоним известной «баронессы детектива» Рут Ренделл. С момента выхода ее первого романа в 1964 году, она получила множество наград, среди которых: «Золотой кинжал» Ассоциации британских авторов детективов за лучший детективный роман (1976, 1986, 1987), «Бриллиантовый кинжал» за вклад в развитие жанра (1991), британская Национальная книжная премия Совета по искусствам в жанре художественной литературы (1980), три премии Эдгара Аллана По Ассоциации американских авторов мистических триллеров и другие. В 1996 году она была награждена орденом Британской империи, а в 1997 году стала баронессой и пожизненным пэром. Ее книги переведены на двадцать пять языков.