Подвесной вагон превратился в оболочку из потрескивающих углей.

Брэди услышал шаги. Появился луч света, двигавшийся из стороны в сторону.

Это был Джек Тайер. Его лицо было суровым.

Он остановился на пороге зала, осмотрелся, увидел Брэди и подошел к нему, держа в руке пистолет.

– Что случилось? – спросил он, опускаясь на колени.

– Ты ведь ничего не сказал Аннабель, правда? – с трудом выговорил Брэди.

Джек покачал головой.

– Помоги мне выбраться, Джек.

– Тебе нужен врач.

Брэди схватил его за руку:

– Нет! Только не это! Я… их убил. Убил их всех.

Тайер обернулся. Он увидел шесть трупов, пять из которых были обуглены.

– Что ты наделал? – тихо сказал он.

– Ради… Аннабель. Только ради нее…

Тайер подошел к Аиду и увидел пулевые отверстия в его груди. Вернувшись к журналисту, он указал на пистолет Брэди:

– Он тебе еще нужен?

Брэди покачал головой, но не сразу понял, чего Джек от него хочет. Через пару секунд он протянул ему револьвер.

– Мне пришлось это сделать… – сказал Брэди.

Тайер бросил на него ледяной взгляд.

– Что творится в нашей стране? – спросил он.