– Где твой брат сейчас? – спросила она.

– Где… где сейчас Лев? – Тронн посмотрел на нее, явно не понимая.

– Да, – подтвердила она. – Нам известно, что некоторое время назад он пропал.

Гретте повернулся к Харри:

– Вы не говорили, что речь у нас пойдет о Льве. – В голосе его звучали укоризненные нотки.

– Мы сказали, что хотели бы поболтать о том о сем, – сказал Харри. – О «том» мы уже поболтали.

Тронн резко вскочил, схватил чашку, поспешно подошел к раковине и выплеснул остатки какао:

– Но Лев… он же… Какое он имеет ко всему этому отношение?

– Может, и никакого, – сказал Харри. – В таком случае нам тем более понадобится твоя помощь, чтобы доказать его непричастность.

– Его ведь даже нет в стране, – простонал Тронн, поворачиваясь к ним.

Беата и Харри обменялись взглядами.

– А где он живет? – спросил Харри.

Прежде чем дать ответ, Тронн молчал ровно на одну десятую долю секунды дольше, чем требовалось:

– Не знаю.

Харри проводил глазами отъезжающий желтый мусоровоз:

– Не очень-то у тебя получается врать.

Тронн, не отвечая, смотрел на него застывшим взглядом.

Харри хмыкнул.

– Может, нам и не стоит рассчитывать, что ты поможешь нам отыскать своего братца. С другой стороны, это ведь твою жену убили. И у нас есть свидетель, который утверждает, что убийца – твой брат.

Произнося последние слова, он поднял взгляд на Тронна и увидел, как на шее у того под дряблой бледной кожей нервно дернулся кадык. В повисшей вслед за этим тишине слышно было, как у соседей играет радио.