– Да-да, все так, но я хочу быть полностью уверенным, Харри, прежде чем мы сделаем официальное заявление. Ведь это первополосная новость, сам понимаешь.
– Ты бы хоть немного порадовался, шеф. – Харри поднялся. – Давненько у нас не было таких громких дел, и мы это преступление раскрыли. Так где же праздник с серпантином и воздушными шариками?
– Наверное, ты прав, – вздохнул Мёллер и, помолчав, спросил: – А ты-то почему не радуешься?
– Порадуюсь, когда с другим преступлением разберусь, ты знаешь с каким. – Харри направился к двери. – Мы с Халворсеном сегодня выбросили из головы все лишнее и с завтрашнего дня беремся за дело Эллен.
Мёллер кашлянул, и Харри остановился в дверях:
– Да, шеф?
– Просто хочу узнать, как ты выяснил, что Лев Гретте и Забойщик – одно лицо.
– Пожалуйста. По официальной версии, Беата опознала его на видео. Хочешь услышать неофициальную?
Мёллер массировал онемевшее колено. Вид у него снова стал озабоченный.
– Вот так, – сказал Харри, не переступая порог «Камеры пыток».
– Вот так. – Беата развернулась на стуле и вперила взгляд в экран.
– Зашел поблагодарить за сотрудничество, – произнес Харри.
– Взаимно.
Харри не двигался с места, вертя в руке связку ключей.
– Так или иначе, – сказал он, – Иварссону нечего так долго злиться. Он разделит успех с нами, ведь это его идея – объединить нас в команду.
Беата слегка улыбнулась:
– Которой больше нет.
– И запомни, что я тебе говорил о Волере.
– Нет! – В глазах у нее сверкнули молнии.
Харри пожал плечами:
– Он скотина. И меня бы совесть замучила, если б я тебя об этом не предупредил.
– Приятно было познакомиться с тобой, Харри.
Харри отпустил дверь, и она медленно закрылась за ним.– Вот так. – Беата развернулась на стуле и вперила взгляд в экран.
– Зашел поблагодарить за сотрудничество, – произнес Харри.
– Взаимно.
Харри не двигался с места, вертя в руке связку ключей.
– Так или иначе, – сказал он, – Иварссону нечего так долго злиться. Он разделит успех с нами, ведь это его идея – объединить нас в команду.
Беата слегка улыбнулась:
– Которой больше нет.
– И запомни, что я тебе говорил о Волере.
– Нет! – В глазах у нее сверкнули молнии.
Харри пожал плечами: