Собаки. Короткий резкий лай аргентинских догов.
Однако он не понимал, что происходит. Кем был тот мужчина, почему это все случилось? Кто-то хочет отобрать у них рынок? Это тот же человек, который убил Калле? Но зачем делать это таким способом?
Молнию открыли, и Нестор зажмурился, ослепленный светом карманного фонарика, направленного ему в лицо.
Рука схватила его за шиворот и подняла на ноги.
Он открыл глаза и увидел пистолет, матово посверкивающий в потоке света. Собачий лай резко прекратился.
– Кто был кротом? – спросил человек с фонариком.
– Что?
– Кто был кротом? Тем, за кого полиция приняла Аба Лофтхуса?
Хуго Нестор зажмурился против света:
– Не знаю. Просто пристрели меня, я все равно не знаю.
– Кто знает?
– Никто. Никто из нас. Может, кто-то в полиции.
Луч света опустился вниз, и Хуго увидел, что перед ним адвокат. Он снял очки.
– Ты должен принять наказание, – произнес он. – Хочешь сначала облегчить душу?
О чем это он говорит? Прямо как поп. Что, если все это имеет какое-то отношение к священнику, которого они устранили? Но тот был просто несчастным коррумпированным педофилом, вряд ли кто-то захотел бы отомстить за него.
– А я ни в чем не раскаиваюсь, – сказал Нестор. – Давай, я готов.
Он чувствовал себя на удивление спокойно. Может быть, сказался прием одурманивающего средства. Или же то, что он довольно много раз думал об этом, приняв тот факт, что все наверняка закончится как-то так, пулей в лоб.
– Даже в том, что позволил искусать девчонку, а потом перерезал ей горло? Вот этим ножом…
Нестор, часто моргая, посмотрел на блестящее лезвие кривого ножа. Его собственного ножа.
– Не…